| Références de publications : |
BLANCHARD Marianne, Nominal inscriptions inside the altar in the north-east of the iberic peninsula (9th-13th centuries) in Fenestella, 3-2022. SUREDA I JUBANY Marc, Lipsanothèques, reliques et autels en Catalogne romane in Images, signes et paroles dans l'Occident médiéval, 2022.
|
| Catégorie technique : |
gravure
|
| Commune forme index : |
Sauto
|
| Copyright : |
© Monuments historiques
|
| Lieu de déplacement : |
lieu de déplacement : Occitanie, 66, Sauto, mairie
|
| Dimensions : |
h = 11,8 ; la = 11,6 ; pr = 0,8
|
| Date de la derniere mise a jour : |
2024-06-27
|
| Date de création de la notice : |
2023-06-19
|
| Domaine : |
"Arts graphiques et photographie "
|
| Date et typologie de la protection : |
2023/05/04 : inscrit au titre objet
|
| Cadre de l'étude : |
liste objets inscrits MH
|
| Historique : |
Cet objet a été trouvé dans le sol de la chapelle du Rosaire de l'église, lors de travaux dans les années 2000 (pas de documentation précise sur la découverte). D'après les recherches réalisées par Marianne Blanchard, il s’agit d’un couvercle servant à fermer le sépulcre (ou reconditoire) qui se trouvait dans le pied de l'autel. C’est une pierre plate de forme circulaire, grossièrement taillée et gravée sur une face. Les contours sont irréguliers et cassés par endroits. Un cercle est tracé à environ 1 cm du bord ainsi qu'une croix divisant ce cercle en quatre. A l'intérieur des quarts de cercle se trouvent 6 noms, en écriture cursive, dont 5 précédés d'une croix pattée. Ils sont difficilement déchiffrables (dureté du matériau qui rend la gravure difficile). En partie supérieure, sont également gravées des petites lignes verticales surmontées d'une barre horizontale et une autre croix. Leur signification n’est pas connue. Ces inscriptions étaient faites en préparation au rituel de la consécration de l'église ou durant celui-ci. Le monogramme du Christ « IHS » est également gravé en partie haute. Utilisé plus tardivement dans le monde latin, il a dû être apposé postérieurement (vers le XVIIe siècle lorsque le chevet de l’église a été reconstruit ?). Ce couvercle fait partie d'un corpus de 12 couvercles et sépulcres des XIe et XIIe siècles, qui portent des inscriptions cursives nominales. Ils se trouvent tous en Catalogne et en Andorre, celui-ci étant le seul du côté français.
|
| Inscription : |
inscription
|
| Lien vers la base Archiv MH : |
https://archives-map.culture.gouv.fr/archive/recherche/simple/n:19?RECH_S=PM66001985&RECH_DocumentsNumerises=0&Archives.RECH_Valid=&type=simple
|
| Matériaux : |
schiste : taillé, gravé
|
| Précision sur_l'état : |
Cassure sur le bord droit.
|
| Précision sur l'inscription : |
Dans le quart supérieur gauche : « + Agso (ou Agio) / + Siginus » ; dans le quart supérieur droit : « Agose (ou Agone) / + Milaro (ou Miliro ou Milano) » ; dans le quart inférieur gauche : « + Exa[l] (ou Eco) » ; dans le quart inférieur droit : « G[o]derago (ou Godemaro) » ; partie supérieure gauche, près de la ligne verticale : « IHS », surmonté d’une barre horizontale
|
| Précision_sur la protection : |
Commission régionale du patrimoine et de l'architecture du 14/02/2023.
|
| Typologie de la protection : |
inscrit au titre objet
|
| Siecle de création : |
11e siècle;12e siècle
|
| Statut juridique du propriétaire : |
propriété de la commune
|
| Commune forme editoriale : |
Sauto
|
| Typologie du dossier : |
dossier individuel
|
